Affe: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Januar 2015, 09:19 Uhr

Der Affe (engl. Monkey) lebt in den Bäumen im tropischen Regenwald.^[1] Affen geben keckernde Geräusche von sich.^[2]

Guernon-Affe

Der Guernon-Affe (engl. Guernon Monkey) ist ein Affe der in den unteren Schichten des Regenwalds lebt.^[1]

Nacht-Affe

Der Nacht-Affe (engl. Nocturnal Jit Monkey) ist ein kleiner Affe der im Regenwald lebt.^[3]

Tarsier

Ein Tarsier (engl. Tarsier), eigentlich Koboldmaki, ist ein kleiner nachtaktiver Affe im Regenwald bei Shendi.^[3]

Trivia

Der Guernon-Affe scheint sowohl in der vorliegenden englischen Fassung als auch in der Übersetzung des Heyne-Verlags ein Tippfehler zu sein. Die richtige Schreibweise ist Guenon Monkey, die deutsche Übersetzung wäre Meerkatze.

Quellennachweis

↑ ^1,0 ^1,1 Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236
↑ Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 232
↑ ^3,0 ^3,1 Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 237

Weblinks

Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015
Luther's Gorean Educations Scrolls 18 - Animals of Gor (englisch) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015

[Heyne_Band13_K32_S236-1] 1,0 ^1,1 Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236

[Heyne_Band13_K32_S232-2] Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 232

[Heyne_Band13_K32_S237-3] 3,0 ^3,1 Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 237

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Der '''Affe''' (engl. ''Monkey'') lebt in den Bäumen im tropischen Regenwald.<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref> Affen geben keckernde Geräusche von sich.<ref name="Heyne_Band13_K32_S232">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 232</ref>
-== Guernon-Affen ==
+== Guernon-Affe ==
-''Guernon-Affen'' (engl. ''Guernon Monkeys'') leben in den unteren Schichten des Regenwalds.<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref>
+Der ''Guernon-Affe'' (engl. ''Guernon Monkey'') ist ein Affe der in den unteren Schichten des Regenwalds lebt.<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref>
-== Nacht-Affen ==
+== Nacht-Affe ==
-''Nacht-Affen'' (engl. ''Nocturnal Jit Monkeys'') sind kleine Affen die im Regenwald leben.<ref name="Heyne_Band13_K32_S237">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 237</ref>
+Der ''Nacht-Affe'' (engl. ''Nocturnal Jit Monkey'') ist ein kleiner Affe der im Regenwald lebt.<ref name="Heyne_Band13_K32_S237">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 237</ref>
+== Tarsier ==
+Ein ''Tarsier'' (engl. ''Tarsier''), eigentlich ''Koboldmaki'', ist ein kleiner nachtaktiver Affe im Regenwald bei [[Shendi]].<ref name="Heyne_Band13_K32_S237">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 237</ref>
 == Trivia ==
-Nicht eindeutig aus den Büchern ableitbar ist, ob die [[Tarsier]] zu den Affen gehören oder nicht.
+Der ''Guernon-Affe'' scheint sowohl in der vorliegenden englischen Fassung als auch in der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] ein Tippfehler zu sein. Die richtige Schreibweise ist ''Guenon Monkey'', die deutsche Übersetzung wäre ''Meerkatze''.
 == Quellennachweis ==