Met: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Fiasco (Diskussion | Beiträge) |
Fiasco (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Met''', auch ''Bier''<ref name="Heyne_Band9_K2_S22">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 2, Seite 22</ref> | + | '''Met''' (engl. ''ale''), auch ''Bier''<ref name="Heyne_Band9_K2_S22">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 2, Seite 22</ref> |
, (engl. ''beer'') ist ein im [[Torvaldsland]] verbreitetes Getränk aus fermentiertem Honig, Wasser und oftmals Gewürzen,<ref name="Heyne_Band24_K1_S17">Heyne Band 24: [[Die Vagabunden von Gor]]: Kapitel 1, Seite 17</ref> das in großen Holzfässern gelagert wird. Die Torvaldsländer ballen vor dem Trinken über dem Krug die Faust, das Zeichen des Hammers, das Zeichen [[Thor]]s.<ref name="Heyne_Band9_K6_S46">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 6, Seite 46</ref> Das Bier ist stark und süß.<ref name="Heyne_Band9_K12_S100">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 12, Seite 100</ref> | , (engl. ''beer'') ist ein im [[Torvaldsland]] verbreitetes Getränk aus fermentiertem Honig, Wasser und oftmals Gewürzen,<ref name="Heyne_Band24_K1_S17">Heyne Band 24: [[Die Vagabunden von Gor]]: Kapitel 1, Seite 17</ref> das in großen Holzfässern gelagert wird. Die Torvaldsländer ballen vor dem Trinken über dem Krug die Faust, das Zeichen des Hammers, das Zeichen [[Thor]]s.<ref name="Heyne_Band9_K6_S46">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 6, Seite 46</ref> Das Bier ist stark und süß.<ref name="Heyne_Band9_K12_S100">Heyne Band 9: [[Die Marodeure von Gor]]: Kapitel 12, Seite 100</ref> | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | In der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] wird der Begriff Bier nur synonym zu Met verwendet. Im englischen Original wird stärker zwischen Met (engl. ''north | + | In der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] wird der Begriff Bier nur synonym zu Met verwendet. Im englischen Original wird stärker zwischen Met (engl. ''ale'', auch ''strong beer of the north''), Rencebier (engl. ''rence bier'') und Paga (engl. ''paga'') unterschieden. |
== Quellennachweis == | == Quellennachweis == | ||
Version vom 20. Juni 2015, 15:54 Uhr
Met (engl. ale), auch Bier[1] , (engl. beer) ist ein im Torvaldsland verbreitetes Getränk aus fermentiertem Honig, Wasser und oftmals Gewürzen,[2] das in großen Holzfässern gelagert wird. Die Torvaldsländer ballen vor dem Trinken über dem Krug die Faust, das Zeichen des Hammers, das Zeichen Thors.[3] Das Bier ist stark und süß.[4]
Siehe auch
Trivia
In der Übersetzung des Heyne-Verlags wird der Begriff Bier nur synonym zu Met verwendet. Im englischen Original wird stärker zwischen Met (engl. ale, auch strong beer of the north), Rencebier (engl. rence bier) und Paga (engl. paga) unterschieden.
Quellennachweis
- ↑ Heyne Band 9: Die Marodeure von Gor: Kapitel 2, Seite 22
- ↑ Heyne Band 24: Die Vagabunden von Gor: Kapitel 1, Seite 17
- ↑ Heyne Band 9: Die Marodeure von Gor: Kapitel 6, Seite 46
- ↑ Heyne Band 9: Die Marodeure von Gor: Kapitel 12, Seite 100
Weblinks
- Gegenerde - Torvaldsland (Schriftrolle 51) - zuletzt abgerufen am 13.06.2014
- Luther's Gorean Educations Scrolls 51 - Torvaldsland (englisch) - zuletzt abgerufen am 14.06.2014
- Gorean Online Dictionary - Beer (englisch) - zuletzt abgerufen am 20.06.2015
- Wikipedia - Met - zuletzt abgerufen am 28.06.2014