Pest: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Fiasco (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Mit '''Pest''' (engl. ''Plague'') aber auch ''Pocken'' (engl. ''pox'') wird der Ausbruch einer ansteckenden Krankheit bezeichnet.<ref name="Heyne_Band13_K9_S86…“) |
Fiasco (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | In Band 11, [[Slave Girl of Gor]] und der deutschen Übersetzung [[In Sklavenketten auf Gor]] werden ausschließlich die | + | In Band 11, [[Slave Girl of Gor]] und der deutschen Übersetzung [[In Sklavenketten auf Gor]] werden ausschließlich die Pocken (pox) genannt, in Band 13 [[Explorers of Gor]] und der deutschen Übersetzung [[Die Erforscher von Gor]] wird die Krankheit durchgehend als Pest (Plague) bezeichnet. |
== Quellennachweis == | == Quellennachweis == | ||
Version vom 16. Juni 2015, 21:47 Uhr
Mit Pest (engl. Plague) aber auch Pocken (engl. pox) wird der Ausbruch einer ansteckenden Krankheit bezeichnet.[1] Die Krankheit wird durch Läusebiss übertragen. Bekannt ist ein Ausbruch der Krankheit in Bazi, die mit dem Namen Bazi-Pest bezeichnet wird.[2]
Trivia
In Band 11, Slave Girl of Gor und der deutschen Übersetzung In Sklavenketten auf Gor werden ausschließlich die Pocken (pox) genannt, in Band 13 Explorers of Gor und der deutschen Übersetzung Die Erforscher von Gor wird die Krankheit durchgehend als Pest (Plague) bezeichnet.
Quellennachweis
- ↑ Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 9, Seite 86
- ↑ Heyne Band 11: In Sklavenketten auf Gor: Kapitel 7, Seite 245