Kletterschwein: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Fiasco (Diskussion | Beiträge) |
Fiasco (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Das '''Kletterschwein''' (engl. '' | + | Das '''Kletterschwein''' (engl. ''porcupine''), besser ''Baumstachler'' hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um [[Schendi]].<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref> |
Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf [[Gor]]. | Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf [[Gor]]. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | Das englische '' | + | Das englische ''porcupine'' wird in der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] mit ''Kletterschwein'' übersetzt. Norman meint vermutlich das ''New World Porcupine'', das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist ''Erethizontidae'', die richtige deutsche Übersetzung wäre ''Baumstachler''. |
== Quellennachweis == | == Quellennachweis == | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
* [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | * [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | ||
| − | * [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean | + | * [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' |
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Baumstachler Wikipedia - Baumstachler] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015'' | * [https://de.wikipedia.org/wiki/Baumstachler Wikipedia - Baumstachler] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015'' | ||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_porcupine Wikipedia - New World porcupine (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015'' | * [https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_porcupine Wikipedia - New World porcupine (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015'' | ||
| + | [[Kategorie:Band_13]] | ||
[[Kategorie:Tiere]] | [[Kategorie:Tiere]] | ||
Aktuelle Version vom 23. Juni 2015, 16:50 Uhr
Das Kletterschwein (engl. porcupine), besser Baumstachler hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um Schendi.[1]
Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf Gor.
Trivia
Das englische porcupine wird in der Übersetzung des Heyne-Verlags mit Kletterschwein übersetzt. Norman meint vermutlich das New World Porcupine, das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist Erethizontidae, die richtige deutsche Übersetzung wäre Baumstachler.
Quellennachweis
- ↑ Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236
Weblinks
- Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015
- Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015
- Wikipedia - Baumstachler - zuletzt abgerufen am 28.01.2015
- Wikipedia - New World porcupine (englisch) - zuletzt abgerufen am 28.01.2015