Redewendungen

Aus GorWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In der goreanischen Sprache gibt es eine Reihe von Redewendungen.

Redewendungen zu bestimmten Anlässen

Allgemeine Redewendungen

  • "Ein Mann, der zu seiner Stadt zurückkehrt darf nicht aufgehalten werden."[1]
  • "Die Gesetze einer Stadt reichen nicht über ihre Mauern hinaus."[2]
  • "Geld kennt keine Kasten."[3] auch: "Gold kennt keine Kaste."[4]

Begrüßung

  • "Ich beanspruche das Land nur die Breite meines Tharlarion."[5]
  • "Ich beanspruche den Himmel nur die Spannbreite der Flügel meines Tarns."[5]
  • "Ich beanspruche den Sumpf/Fluss nur bis zur Breite meines Bootes."[5]

Religiöses

Freudige Ereignisse

Überraschung

Diese Redewendungen werden als Ausrufe der höchsten Überraschung bzw. größten Erstaunens verwendet.

Beleidigungen

Beleidigungen führen nach dem Ehrenkodex der Krieger sofort zu einem Zweikampf, in anderen Kasten werden Beleidigungen gegebenenfalls geschluckt oder anders darauf reagiert.

  • "Die Priesterkönige mögen deine Knochen zerstreuen!"[12]
  • "Du sollst dich von den Exkrementen der Tharlarions ernähren!"[12]
  • "Möge dein Tarn seine Federn verlieren!"[12]
  • "Sleen!" - als allgemeines Schimpfwort[13]
  • "Lügen-Sleen!"[14]
  • "Sie ist wild wie ein Sleen." - über eine noch nicht ausgebildete Kajira[15]
  • "Urt!", ein Ausruf allgemeiner Beschimpfung, auch in Kombination, z.B. "Du fetter, schmutziger Urt!"[16]
  • "Ich rieche Boskdung." - in Anwesenheit eines Angehörigen der Wagenvölker[17]
  • "Die Tharlariongehege brauchen Sklaven für ihre Reinigungskolonnen."[18]
  • gefährlich wie ein weiblicher Larl - über eine Freie Frau[19]
  • Ein Larl unter Menschen - ein wahrer Ubar - Tarl Cabot über Marlenus[20]

Niederlagen

  • "Die Geier kommen und fallen über die verwundeten Tarnkämpfer her!"[21]

Redewendungen der Priesterkönige

Allgemeine Redewendungen

  • "Geliebtes Kind der Mutter und Erstgeborener."[22]
  • "Die Mutter ist das Nest, und das Nest ist die Mutter!"[23]
  • "Der Mensch ist dem Menschen gegenüber wie ein Larl."[24]

Beleidigungen

  • "Du sollst im Schleim eines Schleimwurms baden!"[25]
  • "Deine Tentakel mögen vor Fett triefen!"[25]

Redewendungen der Krieger

Allgemeines über Krieger

  • "Du bist ein Krieger. Gefahr und Stahl sind deine einzigen Begleiter."[26]
  • "Es gibt eine Zeit und einen Ort für offene Worte, wie auch eine Zeit und einen Ort für den blanken Stahl."[18]

Ehrenkodex der Krieger

  • "Sei stark und tue, was dir gefällt. Das Schwert der anderen zeigt dir deine Grenzen."[27]
  • "Im Wirkungskreis seines Schwertes ist jeder Mann ein Ubar."[27]
  • "Stahl ist die Münze des Kriegers. Damit erwirbt er, was ihm gefällt."[27]

Redewendungen der Kajirae

  • "La Kajira!" - Ich bin eine Kajira![28]
  • "Neugier schickt sich nicht für eine Sklavin."[29]

Quellennachweis

  1. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 4, Seite 27
  2. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 6, Seite 36
  3. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 9, Seite 58
  4. ↑ Heyne Band 4: Die Nomaden von Gor: Kapitel 9, Seite 53
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Heyne Band 6: Die Piratenstadt von Gor: Kapitel 2, Seite 11
  6. ↑ Heyne Band 4: Die Nomaden von Gor: Kapitel 9, Seite 55
  7. ↑ Heyne Band 8: Die Jäger von Gor: Kapitel 5, Seite 41
  8. ↑ Heyne Band 4: Die Nomaden von Gor: Kapitel 8, Seite 37
  9. ↑ Heyne Band 1: Gor die Gegen-Erde: Kapitel 10, Seite 82
  10. ↑ Heyne Band 1: Gor die Gegen-Erde: Kapitel 4, Seite 33
  11. ↑ Heyne Band 1: Gor die Gegen-Erde: Kapitel 10, Seite 80
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Heyne Band 1: Gor die Gegen-Erde: Kapitel 6, Seite 48
  13. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 13, Seite 87
  14. ↑ Heyne Band 9: Die Marodeure von Gor: Kapitel 9, Seite 73
  15. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 21, Seite 139
  16. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 21, Seite 144
  17. ↑ Heyne Band 4: Die Nomaden von Gor: Kapitel 9, Seite 75
  18. ↑ 18,0 18,1 Heyne Band 11: In Sklavenketten auf Gor: Kapitel 12, Seite 202
  19. ↑ Heyne Band 5: Die Meuchelmörder von Gor: Kapitel 17, Seite 146
  20. ↑ Heyne Band 5: Die Meuchelmörder von Gor: Kapitel 22, Seite 194
  21. ↑ Hene Band 1: Gor die Gegen-Erde: Kapitel 9, Seite 75
  22. ↑ Heyne Band 3: Die Priesterkönige von Gor: Kapitel 11, Seite 54
  23. ↑ Heyne Band 3: Die Priesterkönige von Gor: Kapitel 12, Seite 58
  24. ↑ Heyne Band 4: Die Nomaden von Gor: Kapitel 2, Seite 9
  25. ↑ 25,0 25,1 Heyne Band 3: Die Priesterkönige von Gor: Kapitel 14, Seite 66
  26. ↑ Heyne Band 3: Die Priesterkönige von Gor: Kapitel 34, Seite 186
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Heyne Band 8: Die Marodeure von Gor: Kapitel 1, Seite 8
  28. ↑ Heyne Band 11: In Sklavenketten auf Gor: Kapitel 4, Seite 61
  29. ↑ Heyne Band 10: Die Stammeskrieger von Gor: Kapitel 21, Seite 224

Weblinks

Abgerufen von „http://www.gorwiki.de/wiki/index.php?title=Redewendungen&oldid=10044“