Kletterschwein: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GorWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das ''Kletterschwein'' (engl. ''Porcupine''), besser ''Baumstachler'' hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um [[Schendi]].<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref>  
+
Das '''Kletterschwein''' (engl. ''porcupine''), besser ''Baumstachler'' hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um [[Schendi]].<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: [[Die Erforscher von Gor]]: Kapitel 32, Seite 236</ref>  
  
 
Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf [[Gor]].
 
Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf [[Gor]].
Zeile 5: Zeile 5:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
  
Das englische ''Porcupine'' wird in der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] mit ''Kletterschwein'' übersetzt. Norman meint vermutlich das ''New World Porcupine'', das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist ''Erethizontidae'', die richtige deutsche Übersetzung wäre ''Baumstachler''.
+
Das englische ''porcupine'' wird in der [[Übersetzung des Heyne-Verlags]] mit ''Kletterschwein'' übersetzt. Norman meint vermutlich das ''New World Porcupine'', das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist ''Erethizontidae'', die richtige deutsche Übersetzung wäre ''Baumstachler''.
  
 
== Quellennachweis ==
 
== Quellennachweis ==
Zeile 14: Zeile 14:
  
 
* [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015''
 
* [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015''
* [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean Educations Scrolls 18 - Animals of Gor (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015''
+
* [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015''
 +
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Baumstachler Wikipedia - Baumstachler] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015''
 +
* [https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_porcupine Wikipedia - New World porcupine (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 28.01.2015''
  
 +
[[Kategorie:Band_13]]
 
[[Kategorie:Tiere]]
 
[[Kategorie:Tiere]]

Aktuelle Version vom 23. Juni 2015, 16:50 Uhr

Das Kletterschwein (engl. porcupine), besser Baumstachler hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um Schendi.[1]

Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf Gor.

Trivia

Das englische porcupine wird in der Übersetzung des Heyne-Verlags mit Kletterschwein übersetzt. Norman meint vermutlich das New World Porcupine, das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist Erethizontidae, die richtige deutsche Übersetzung wäre Baumstachler.

Quellennachweis

  1. Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236

Weblinks